Bilingual Export
Parent letters in the language families actually read.
Parents can't help with homework in a language they can't read. LoomLesson writes parent letters, progress updates, and homework support notes in 30+ languages so every family gets the same information, in a language they understand, ready to actually use at home.
Weekly Parent Letter
Dear Maya's Family,
This week in 4th grade math we started fractions. Maya can practice at home by cutting sandwiches or pizza into equal parts. Ask her to show you 1/2, 1/4, and 1/8. If she gets stuck, have her draw circles and divide them.
Thank you for your partnership,
Ms. Garcia
Same letter. Six languages. One click.
Every kind of parent letter
Translated the moment you write it
Write the letter once in English. LoomLesson generates the same letter in Spanish, Mandarin, Haitian Creole, Arabic, or any of 30+ other languages. Print one copy in each language your families read. Every parent gets the same message.
Weekly home-help note
What your class is learning this week, with a specific activity parents can do at home to reinforce it. The one parents read every time.
Progress updates
A warm, specific update on how the student is doing. Strengths, growth areas, and one thing the family can work on together.
Conference prep
Talking points and questions for parent-teacher conferences in the family's language so the meeting doesn't need a translator.
Classroom newsletter
The monthly or weekly update on what's happening in class, field trips, upcoming tests, and ways to get involved.
Homework support notes
When the math or the reading is brand new, a short note explaining how to help without confusing the student.
Behavior and care notes
Positive praise notes, concern notes, or check-ins. Short messages that build the home-school relationship week by week.
The real problem: parents can't help with work they can't read
Most parent communication tools translate a generic newsletter. That's fine for announcements. It doesn't help when a parent sits down with their 3rd grader on Tuesday night and gets a math problem they can't read, let alone teach.
LoomLesson parent letters are designed to actually teach parents the content their kid is learning. Not just “Please sign and return.” A real weekly note that says: here's what we're working on, here's how to practice it at home, here's what to do if your kid gets stuck.
In any language you need. Same day you write it.
Also for the classroom
Multilingual students in your own classroom
Parent letters are the headline, but the same translation engine powers in-class support for students whose primary learning language isn't English.
Primary-language instruction
Dual-language classrooms, immersion programs, and newcomer students who access content in Spanish, Mandarin, or any other home language as their primary learning material. Not a side supplement, the actual lesson.
Side-by-side bridge
Bridge learners working in both languages at once. English on one side, home language on the other. Students connect concepts across their two languages as they grow English proficiency.
Supported languages
32 languages, one click each
LoomLesson supports the languages most common in U.S. classrooms, including Haitian Creole, Hmong, and Somali that other translation tools often skip.
Pairs well with
More LoomLesson features
One-Click Differentiation
Three full versions of the same resource, below, on, and above grade, in a single request.
The Loom Teacher Voice
Outputs that sound like a real teacher, not an edtech platform.
Grade Student Work
Upload a photo. Get scores, feedback, and an auto-reteach.
Ready to try it?
Start a 7-day Pro trial. No credit card required. If you don't love it, just stop using it.